la restauration · Grand format 04/10
Comment les habitants s'en servent vraiment
L'écart entre ce qui est vanté et ce qui se fait.
Habitants et visiteurs parcourent les mêmes rues pour des raisons opposées.
Habitants et visiteurs n'utilisent pas Chicago de la même façon, et la différence n'est pas une question de goût mais de fréquence. Ce qui sert tous les jours est optimisé pour la répétition, pas pour l'impression.
- PilsenPromenade gratuite ; musée gratuit ; 15–30 $ par personne au restaurantLe quartier mexicain de Chicago, avec des fresques sur toute la 18e rue. C'est aussi le secteur où les artistes sont les plus nombreux, et où les loyers n'ont pas encore totalement explosé. Les fresques se concentrent sur la 18e rue, accessible par la Pink Line.
- Wicker ParkPromenade gratuite ; café 5 $ ; 25–45 $ par personne au restaurantBâti par les Polonais, habité par les Portoricains, transformé par les artistes : c'est aujourd'hui le quartier de Chicago qui ressemble le plus à Brooklyn. Le croisement de trois rues en est le coeur. La station Damen de la Blue Line débouche dessus.
- Hyde ParkPromenade gratuite ; 20–40 $ par personne au restaurantLe quartier de l'Université de Chicago, et l'un des plus denses en architecture de la ville. La Robie House de Wright, les bâtiments de Mies et les cours gothiques tiennent en quelques rues. La 53e rue en est l'axe.
- ChinatownPromenade gratuite ; 25–35 $ par personne pour les dim sumLa communauté chinoise a quitté the Loop en 1912 pour s'installer ici ; Wentworth Avenue en est l'axe et le mur des Neuf Dragons marque l'entrée de la place. C'est encore le centre du Midwest pour les courses, les repas et les démarches. La Red Line débouche sur place.
Ce qui figure sur la carte et ce qui sert au quotidien sont deux cartes distinctes.
Les lieux ci-dessous survivent grâce aux habitués : c'est un examen plus sévère qu'un bon avis.
- L'italian beef d'Al's #110–13 $ le sandwich ; formule 16 $Du bœuf rôti tranché fin empilé dans un long pain, arrosé de jus, que l'on peut demander entièrement trempé. C'est le déjeuner de la classe ouvrière de Chicago, et l'on finit avec du jus jusqu'au poignet. La vieille boutique de Taylor Street n'a pas d'enseigne lumineuse.
- Le burger d'Au ChevalBurger 18–22 $ ; 45–70 $ par personneUn steak haché simple ou double, un œuf au plat, du bacon épais : l'un des meilleurs burgers du pays. Le prix à payer, c'est une à deux heures d'attente. Pas d'enseigne à l'entrée, seulement une lanterne rouge.
- Le menu dégustation d'Alinea300–400 $ par personne, hors vinsLe théâtre moléculaire de Grant Achatz : un plat peut flotter au-dessus de la table ou se poser sur la nappe. C'est moins un dîner qu'un spectacle. L'entrée se fait par un bâtiment de brique sans signe extérieur.
- La saucisse polonaise de Maxwell Street, chez Jim's Original7–9 $ la saucisse ; 8 $ le sandwich à la côte de porcUne saucisse grillée, des oignons confits, de la moutarde et des piments marinés dans un long pain. C'est le goût laissé par le marché ouvert jour et nuit, dont il ne reste que quelques survivants. Le guichet n'ouvre qu'à moitié et la file déborde sur la chaussée.
Le trajet habituel est bien plus étroit que l'offre : cette étroitesse est l'information utile.
Ce qui est écarté, ce sont les endroits qui ne fonctionnent qu'une fois : superbes en photo, les plus chers à l'heure utile.
- Monter à Clark/Lake et faire le tour complet, environ 25 minutes
- Le carrefour Wabash–Randolph est le meilleur point de vue sur la structure
- Entre 17 h et 18 h, les rames sont les plus fréquentes et les plus pleines : éviter les grosses valises