Estados Unidos · Chicago — miércoles, 11 de noviembre de 2026 Número 001
Chicago skyline from Lake Michigan at sunset
Chicago River and riverwalk architecture
Cloud Gate in Millennium Park
FUNDADA EN 1833 · 77 COMUNIDADES · 9,5 MILLONES DE HABITANTES

LA CIUDAD QUE
NO SE ENFRÍA

Cómo vivir, comer y moverse por Chicago, todo aquí: el L que retumba sobre Wabash, la disputa centenaria sobre la deep dish, el viento del lago en febrero y el blues que sigue sonando en Halsted. Para quienes ya viven aquí y para quienes están a punto de mudarse.

--:-- CSTHora local
6°CBochorno
1.00Índice del dólar USD
OKTodo en servicio
42Espectáculos de la semana
Secciones

Veinte puertas para entrar en la ciudad

El dinero, la cocina, los templos, las vías… y los callejones que quedan entre medias.

Selección

Lo que haremos esta semana

Elegido por la redacción, sin pagos por aparecer.

Ver todo
Dinero

QUÉ COMPRAS CON $100

El mostrador de cambio, la rentabilidad de un alquiler, el precio de un cuenco de fideos: son estas cifras las que deciden cómo se vive en Chicago.

Ver todo
USD / index1,000+0.3
Tarifa del 'L'$2.50desde
Pizza deep-dish$28·
Alquiler 1D / mes$2,450desde
Barrios

Hacia dónde tirar

El Loop son las oficinas, Pilsen los murales, Hyde Park la universidad: quién vive dónde y por qué.

Ver todo
Moverse

Seis líneas, de las cuatro de la mañana a medianoche

El L es rápido hasta que deja de serlo. Leer las líneas, los autobuses y las bicis Divvy es la primera lección.

Ver todo
Kit de supervivencia

Las pequeñas cosas que de verdad te frenan

Ver todo
Boletín de Chicago

Cada viernes,
cinco planes que merecen tu fin de semana

Un correo, sin ruido. Las cinco cosas que de verdad merecen la pena en las próximas 72 horas.

Sin spam. Baja en un clic.

Busca en la ciudad

Prueba: deep dish · el L · blues · frente al lago · Riverwalk