餐飲 · 深度長文 02/10
一條價格階梯,從底到頂
便宜的那頭停在哪,貴的那頭從哪開始。
按價格排一遍,這座城市會裂成幾層,彼此幾乎不接觸。
按花費排開,芝加哥會分成幾層,彼此幾乎不往來:底下是唐人街点心,頂上是Alinea 品鉴菜单,中間差 60 倍。
- 唐人街点心点心每笼 US$5–8;人均 US$25–35永活街南段的唐人街是中西部的华人中心,周末上午的点心车推得比人快。这里不是旅游布景,是买菜、剪头发、办汇款的地方。周末的地铁站出口全是拎菜的人。
- 麦克斯韦街波兰香肠波兰香肠三明治 US$7–9;猪排三明治 US$8烤香肠加焦糖洋葱、芥末与腌辣椒,夹在长面包里。这是 24 小时市场时代留下的味道,如今只剩几家在守。窗口只开一半,排队的人站在马路边。
- 深盘披萨9 寸 US$26–32,两人份;加料每样 US$2–3芝加哥深盘不是厚底披萨,是倒着做的:奶酪在底、酱在上面。烤一轮要 35 到 45 分钟,急不得。本地人一年吃一两次,游客一周吃两次。
這條階梯上有幾級,多數到訪者從沒見過;而最上面那一級並不是性價比所在。
底下那一層不是上面那層的廉價版,它服務的是另一種用途,而且往往頻次更高。
- 意大利牛肉三明治三明治 US$10–13;套餐 US$16薄切烤牛肉堆在长面包里,浇上肉汁,可选整只浸透。这是芝加哥工人阶级的午餐,吃的时候会滴到手腕。Taylor 街的老店门口没有招牌灯。
- Au Cheval 汉堡汉堡 US$18–22;人均 US$45–70一块单层或双层的牛肉饼,配煎蛋与厚切培根,被评为全美最好的汉堡之一。代价是等位一到两小时。门口没有招牌,只有一盏红灯,灯是红的。
三檔,三座城,全在同一個郵遞區號裡。
中間才是大多數人真正落腳的地方,也是最沒人討論的地方——因為它不上鏡,讀起來也不特別。
- Alinea 品鉴菜单品鉴菜单 US$300–400/人,配酒另计Grant Achatz 的分子料理剧场,一道菜可能悬在桌上、滴在桌布上。它更像一场演出,而不是一顿饭。门口是一栋不起眼的砖楼。
先選層,再在層裡選具體位置。反過來做,預算就是這麼破的。
- 从 Clark/Lake 站上车坐一整圈,约 25 分钟回原点
- Wabash 与 Randolph 路口是拍铁架最好的机位
- 17:00–18:00 班次最密也最挤,别带大件行李