← Retour à la nuit / Accueil / Chicago
la nuit · Grand format 04/10

Comment les habitants s'en servent vraiment

L'écart entre ce qui est vanté et ce qui se fait.

11 min11 entréesChicago

Habitants et visiteurs parcourent les mêmes rues pour des raisons opposées.

Habitants et visiteurs n'utilisent pas Chicago de la même façon, et la différence n'est pas une question de goût mais de fréquence. Ce qui sert tous les jours est optimisé pour la répétition, pas pour l'impression.

  • Kingston MinesEntrée 15–20 $ ; bière 7–9 $Le plus grand club de blues encore en activité à Chicago : deux scènes se relaient de 20 h jusqu'au petit matin. Pas de nostalgie ici, mais du blues qui se joue au présent. Le néon de l'entrée a deux lettres cassées, personne ne les répare.
  • Green Mill Cocktail LoungeEntrée 10–15 $ ; cocktail 12–15 $ ; espèces uniquementOuvert en 1907, le box où s'asseyait Al Capone est toujours là. C'est l'un des plus anciens clubs de jazz du pays : le bois, les miroirs et le néon n'ont pas changé. Le néon vert de la façade brille depuis les années 1930.
  • Scofflaw, à Logan SquareCocktails 13–16 $ ; environ 35 $ par personneLa densité de bars de Logan Square est la plus élevée de la ville ; Scofflaw penche vers le gin, avec boiseries, lumière basse et pas de télévision. Le néon de la façade représente une main tenant un verre.
  • Cindy's RooftopCocktails 16–19 $ ; 40–60 $ par personneUne boîte de verre au sommet de l'ancien Chicago Athletic Association, face à Millennium Park et au Cloud Gate. La vue est le sujet, la carte un accessoire. L'ascenseur est à droite du hall et monte directement au treizième.

Ce qui figure sur la carte et ce qui sert au quotidien sont deux cartes distinctes.

Les lieux ci-dessous survivent grâce aux habitués : c'est un examen plus sévère qu'un bon avis.

  • Wicker ParkPromenade gratuite ; café 5 $ ; 25–45 $ par personne au restaurantBâti par les Polonais, habité par les Portoricains, transformé par les artistes : c'est aujourd'hui le quartier de Chicago qui ressemble le plus à Brooklyn. Le croisement de trois rues en est le coeur. La station Damen de la Blue Line débouche dessus.
  • Hyde ParkPromenade gratuite ; 20–40 $ par personne au restaurantLe quartier de l'Université de Chicago, et l'un des plus denses en architecture de la ville. La Robie House de Wright, les bâtiments de Mies et les cours gothiques tiennent en quelques rues. La 53e rue en est l'axe.
  • ChinatownPromenade gratuite ; 25–35 $ par personne pour les dim sumLa communauté chinoise a quitté the Loop en 1912 pour s'installer ici ; Wentworth Avenue en est l'axe et le mur des Neuf Dragons marque l'entrée de la place. C'est encore le centre du Midwest pour les courses, les repas et les démarches. La Red Line débouche sur place.
  • AndersonvillePromenade gratuite ; café 5 $ ; 20–35 $ par personne au restaurantUn quartier bâti par les immigrants suédois, devenu célèbre pour ses restaurants, ses boulangeries et ses commerces indépendants. C'est le tronçon le plus agréable de la ville pour flâner l'après-midi. Clark Street en est le seul axe, sur dix pâtés de maisons.

Le trajet habituel est bien plus étroit que l'offre : cette étroitesse est l'information utile.

Ce qui est écarté, ce sont les endroits qui ne fonctionnent qu'une fois : superbes en photo, les plus chers à l'heure utile.

  • Monter à Clark/Lake et faire le tour complet, environ 25 minutes
  • Le carrefour Wabash–Randolph est le meilleur point de vue sur la structure
  • Entre 17 h et 18 h, les rames sont les plus fréquentes et les plus pleines : éviter les grosses valises