← Volver a la noche / Inicio / Chicago
la noche · Reportaje largo 04/10

Cómo lo usan de verdad los vecinos

La distancia entre lo que se anuncia y lo que se hace.

9 min11 registrosChicago

Vecinos y visitantes recorren las mismas calles con propósitos opuestos.

Vecinos y visitantes usan Chicago de forma distinta, y la diferencia no es de gusto sino de frecuencia. Lo que se usa a diario está optimizado para repetirse, no para impresionar.

  • Kingston MinesEntrada US$15–20; cerveza US$7–9El club de blues más grande que queda en Chicago: dos escenarios que se relevan y suenan desde las ocho de la tarde hasta la madrugada. No vende nostalgia, vende blues que sigue ocurriendo.
  • Green Mill Cocktail LoungeEntrada US$10–15; cóctel US$12–15; solo efectivoAbierto en 1907, el reservado donde se sentaba Al Capone sigue en su sitio. Es uno de los clubes de jazz más antiguos del país y la madera, los espejos y el neón no se han cambiado.
  • Coctelería de Logan SquareCóctel US$13–16; por persona US$35Logan Square tiene la mayor densidad de bares de la ciudad y Scofflaw es uno de los que tiran hacia la ginebra: madera, luz baja y ninguna televisión. El neón de la puerta representa una mano con una copa.
  • Cindy's RooftopCóctel US$16–19; por persona US$40–60Una caja de cristal en la azotea del Chicago Athletic Association, frente a Millennium Park y el Cloud Gate. El paisaje es el protagonista y la carta, un acompañamiento.

Lo que está en el mapa y lo que se usa a diario son dos mapas distintos.

Los lugares de abajo sobreviven gracias a los habituales: es un examen más duro que una buena reseña.

  • Wicker ParkPasear es gratis; café US$5; comer US$25–45 por personaLo construyeron polacos, lo habitaron puertorriqueños y lo transformaron los artistas: hoy es lo más parecido a Brooklyn que tiene Chicago. El cruce de las tres calles es su corazón.
  • Hyde ParkPasear es gratis; comer US$20–40 por personaSede de la University of Chicago y uno de los barrios con más densidad arquitectónica de la ciudad. La Robie House de Wright, los edificios de Mies y los patios neogóticos caben en unas pocas manzanas.
  • ChinatownPasear es gratis; dim sum US$25–35 por personaLa comunidad china que se trasladó aquí desde el Loop en 1912, con Wentworth como eje y el muro de los nueve dragones en la entrada de la plaza. Sigue siendo el centro donde el Medio Oeste chino compra, come y hace gestiones.
  • AndersonvillePasear es gratis; café US$5; comer US$20–35 por personaUn barrio levantado por inmigrantes suecos, hoy conocido por sus restaurantes, panaderías y tiendas independientes. Es el tramo de calle más agradable de Chicago para pasar una tarde.

El recorrido habitual es mucho más estrecho que la oferta; esa estrechez es el dato útil.

Lo que queda fuera es lo que solo funciona una vez: lo mejor en foto y lo más caro por hora útil.

  • Subir en Clark/Lake y completar la vuelta: 25 minutos y se regresa al punto de partida
  • Wabash con Randolph es el mejor ángulo para fotografiar la estructura
  • Entre 17:00 y 18:00 hay más trenes y más gente; mejor sin equipaje grande